Mal wieder Zeit fuer einen kleinen Zwischenbericht...

Gestern Nacht wurde ich durch einen lauten Knall, von lautem Geschreie und ohrenbetaeubender Musik gefolgt, geweckt. Vor Schreck bin ich quasi aus dem Bett gefallen, also aufgesprungen, hab mich im Mueckennetz verheddert, bin ueber eine Ananas gestolpert und auf allen Vieren gelandet. Ein Blick auf mein Handy: 3:45! Was bitte ist da draussen los?! - Die Oma hat Geburtstag, 67 Jahre jung. Sie ist aber nicht etwa taub, wie man bei der Lautstaerke der Musik meinen sollte. Ich hab brav gratuliert und mich zu den anderen aufs Sofa gesetzt. Die Musik wurde nicht leiser gedreht, sodass eine Unterhaltung nicht moeglich war. Stattdessen haben wir zu viert im Takt amerikanischer Geburtstagslieder gewippt und genickt. Nach einer gefuehlten halben Stunde habe ich mich wieder ins Bett verabschiedet - Ohropax sind wirklich etwas Wunderbares. Wer sich ueber die Ananas vor meinem Bett gewundert hat - die liegen hier gerade ueberall bei mir rum. Vier Stueck kosten nur 40 Cordoba = 2 Dollar = 1,40 Euro (so rechnet man hier immer um), somit sind sie zu einem meiner Hauptnahrungsmittel hier geworden.
Anderes Thema: Nica-Maenner sind zum einen sehr romantisch veranlagt, mir wurde schon das eine oder andere Liebeslied auf der Gitarre vorgeschmachtet, und zum anderen gibt es viele ueberzeugte "Machistas". Jenes sind schrecklich eifersuechtige Maenner, die mit Argusaugen ueber ihre eigene Frau und Toechter wachen, aber gleichzeitig oft aussereheliche Kinder haben, also fremden Frauen nicht abgeneigt sind. Fuer diese Maenner ist die Rollenverteilung klar: Frauen sind fuer die Kueche und zum Kinderkriegen da.
Ich hatte schon einige herrliche Diskussionen mit ein paar Maennern dieser Art. Beispiel: Die Tochter von José Angel, Bianca ist 20 Jahre alt. Sie darf das Haus nicht alleine verlassen, schon gar nicht um in den Park zu gehen. Ausgehen ist sowieso verpoent, eine Beziehung undenkbar, bis Bianca mit der Uni fertig ist. Was macht das Maedchen also den ganzen Tag? Lernen und Fernsehen. Ohne die Erlaubnis von José Angel geht gar nichts, und haelt sich Bianca einmal nicht daran, wird sie geschlagen. Mit 20! Auf meine Frage, ob dies der beste Weg sei, seine Kinder zu erziehen, erhielt ich die Antwort: "Aber sicher! Sonst wird man als Vater nicht respektiert, die Kinder machen was sie wollen und verlassen einfach so das Land ohne Erlaubnis und ohne Ehemann." (Seitenblick auf mich). Jaja. José Angel hat neben drei Kindern aus der Ehe, drei weitere uneheliche von drei verschiedenen Frauen. Ich fragte, wie das denn mit seinem vorher angefuehrten strengen katholischem Glauben (seine Antwort auf meine Frage nach der strengen Erziehung) zusammenpassen wuerde.
Da wusste er keine Antwort mehr. Ha! Erwischt...
Ich kann aus Platzgruenden nicht weiter ausholen, aber so viel sei verraten: Gegen Ende der Diskussion meinte er, dass er, wenn er mich so ansehen wuerde, sich doch wuensche, dass seine Tochter etwas selbststaendiger denken wuerde. Tschakka! :D
Nun moechte ich noch schnell die Lieblingsbeschaeftigung vieler Nicas (vor allem der Frauen) vorstellen: Telenovelas im Fernsehen anschauen.
Die "Telenovela" erlaeutert am Beispiel von "Sin senos no hay paraiso", frei uebersetzt: "Ohne Brueste gibt es kein Paradies".
1. Szene: Junges, huebsches Maedchen wirft sich heulend aufs Bett und bleibt dort fuenf Minuten weinend liegen (einige dramatische Positionswechsel inbegriffen). Der Grund: Ihr Freund hat ihre Mutter geschwaengert.
2. Szene: Im Restaurant wird "Jessica" von "Ramón" erschossen, weil sie "Katarina", den Mann ausgespannt hat.
Drama, Geschrei und schlechtes Schauspiel zeichnen eine Telenovela aus.
Ein herrlicher Spass! Das restliche Fernsehprogramm ist aehnlich anspruchsvoll. Es reicht von Hannah Montana (was die Oma liebend gern schaut), ueber einen "Barbara-Salesch-Verschnitt", bis zur schlecht gemachten Dauerwerbung.
Nun zu meiner Arbeit.
Der "Eingewoehnungsmonat" ist vorbei, wir haben letzte Woche meinen vorlaeufigen Arbeitsplan erstellt. Zwei Vormittage werde ich in der Taubstummen-Schule El Realejos verbingen, dafuer habe ich angefangen nicaraguanische Gebaerdensprache zu lernen. Zwei weitere Vormittage bin ich im Gymnasium um den Englischunterricht zu unterstuetzen und an einem werde ich andere Projekte mit dem Jugendnetzwerks El Realejos vorbereiten. In der Jugendarbeit werde ich die Schwerpunkte auf die Bereiche Gesundheit und Umwelt legen (zu behandelnde Thematiken sind unter anderem: Gesunde Ernaehrung, Geschlechtskrankheiten und Umweltverschmutzung), und das Netzwerk beim Aufbau einer Bibliothek und beim Fundraising unterstuetzen. Nachmittags habe ich drei Englisch- und zwei Deutschkurse in El Realejo und Corinto. Ausserdem arbeite ich mit den Jugendlichen aus dem Circo Colorinto und unterstuetze sie bei Aktivitaeten. Pro Woche plane ich zwei Kinoabende um mit den Geldern die Jugendarbeit zu foerdern.
Bis zum 21. Oktober wird noch nicht nach Plan gearbeitet, da naechste Woche der Partnerzirkus der Colorintos aus Koeln zu Besuch kommt und wir gerade viel vorbereiten muessen.
So, diejenigen, die sich beschwert haben, dass ich zu wenig und selten schreibe, sollten jetzt zufrieden sein. :)
Liebe Gruesse aus Nicaragua.